The Cure - "Treasure"

http://www.youtube.com/watch?v=jjH6-HtIbZY&feature=related

She whispers
"Please remember me
When I am gone from here
"She whispers
"Please remember me
But not with tears...
Remember I was always true
Remember that I always tried
Remember I loved only you
Remember me and smile...
For it's better to forget
Than to remember me And cry
"Remember I was always true
Remember that I always tried
Remember I loved only you
Remember me and smile...
For it's better to forget
Than to remember meAnd cry ...

Ella susurra"
Por favor recuérdame cuando me haya ido
"Ella susurra"
Por favor recuérdame, pero no llorando...
Recuérda que yo fui siempre fiel
Recuerda que yo siempre lo intenté
Recuerda que sólo te amé a ti
Recuérdame y sonríe.
Porque es mejor olvidar
que recordarme y llorar"
"Recuérda que yo fui siempre fiel
Recuerda que yo siempre lo intenté
Recuerda que sólo te amé a ti
Recuérdame y sonríe.
Porque es mejor olvidar
que recordarme y llorar ..."

http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Treasure_18069.htm