miércoles, 25 de febrero de 2009
Dead can Dance - "The Carnival is over"
"Outside
The storm clouds gathering,
Moved silently along the dusty boulevard.
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky.
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
Someone is calling.
I remember when you held my hand
In the park we would play when the circus came to town.
Look! Over here.
Outside
The circus gathering
Moved silently along the rainswept boulevard.
The procession moved on the shouting is over
The fabulous freaks are leaving town.
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye.
The carnival is over
We sat and watched
As the moon rose again
For the very first time."
Letra y traducción:
http://www.letrastraducidas.com/Dead_can_dance/Into_the_labyrinth/The_carnival_is_over-14332.htm
Subo esta canción por la sensibilidad que transmite y por la delicadeza con la que la expresa. En este caso sí me parece especialmente interesante el video, y cuanto más lo veo más me comunica.
A veces nos sentimos como dentro de un carnaval, donde títeres y bufones se pasean de un lado a otro sin llegar a ningun lado. Donde todo tiene sentido dentro de ese mundo pero que resulta excesivamente abstracto cuando se lleva a la realidad.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario